流動資金有助推動中型公司增長

中期流動資金在價值的世代傳承中是極為有效的催化劑，能夠發揮巨大影響力。然而，如何取得流動資金依然是一個存在已久的問題。

目前在全球很多市場裡，中型企業都面臨著融資的困難。舉例說，歐洲央行的研究指出，要取得融資貸款對眾多中小型企業而言是一項重大挑戰，這些公司的需求與市場可提供的資金仍然存在差距。^[1]

靈活革新的資金

EquitiesFirst 作為提供私人資本解決方案的領先金融機構，開發了一套創新的融資模式，為長線投資者、企業家和上市公司提供流動資金。透過無追索權結構融資的銷售和回購交易，主要股東可以抵押其部分股份作融資。

此類交易一般為期三年，合作夥伴能享有60% 到 65% 的融資比率（LTV），並以低個位數固定利率支付利息。EquitiesFirst 將為合作夥伴提供資金，並將被抵押的資產投入我們的投資組合。於融資貸款期內，EquitiesFirst 與合作夥伴成為股份的共同投資者。在償還貸款後，同等數量的股份將會退還給合作夥伴。在交易期內，合作夥伴仍可以參與股票業績及分紅過程。

與眾多傳統的融資方案不同，透過此類股票融資交易方式而獲得的靈活流動資金，並無限定資金用途。股東可以將籌集得來的資金融資予公司，讓其自行決定如何以最佳方法配置資金，以滿足其特定需求。當然，推動公司發展並非企業融資的唯一目的；畢馬威會計師事務所（KPMG）指出，於新冠疫情期間，許多面臨失去收入的中小企都要尋找資金渡過難關，直至經濟復甦為止。^[2] 股票融資交易有助保護業務資產，並在此基礎上，讓企業得以繼續發展。

價值轉移

對於家族企業而言，此類融資模式能幫助他們實現幾代人之間的價值傳承。

通常，第一代創業者開拓出成功的家族企業業務往往集中在傳統行業，並且將家族財富以股份形式鎖定下來。股票融資交易可以利用這些股票的價值來產生流動資金。而這些流動資金可以幫助第二或第三代接班人大展拳腳，用於投資新商機、收購或研發。如此一來，流動資金成為了寶貴資產。特別是在科技和醫療等「新經濟」領域，以流動資金支援的全新商業模式擁有巨大潛力，有可能帶來豐厚收益。

在這種情況下，股票融資交易可促進家族企業的連鎖發展，讓上一代的真知灼見和成就，為下一代創業家未來發展的道路提供融資。靈活而非攤薄股權形式、價格可觀的融資方案，可讓家族企業的管理者承傳更優質的業務資產。對於傳統融資方案未能滿足其需求的中型公司掌舵人而言，股票融資交易無疑是更為理想的融資選擇。

[1] https://www.ecb.europa.eu/pub/economic-bulletin/articles/2020/html/ecb.ebart202004_02~80dcc6a564.en.html#toc2

[2] https://home.kpmg/xx/en/blogs/home/posts/2020/04/banks-balance-surge-in-sme-business-loans.html

免責聲明

過去的業績表現並不保證未來的回報，個人回報將不受保證或擔保。

本文件只供合資格的投資者、資深投資者、專業投資者或其他合資格的投資者使用（或如法律要求或其他要求），不適用並不得用於未符合相關要求之人士。本文件的內容只供參考用途，僅屬通用性內容，並無針對任何具體目標或財務需要。本文件表達的意見及立場乃由第三方提供，未必反映 EquitiesFirst 的意見及立場。EquitiesFirst 並無進行獨立檢查或驗證所述之內容，概不就其準確性或完整性作出聲明。本文件的意見及資訊如有更改，恕不另行通知。內容並不構成出售（或要約購買招攬）任何證券、投資或任何金融產品（「要約」）。任何該等要約只可透過有關銷售文件或其他文件列出的實質條款及細則。本文任何內容均不構成 First Holdings, LLC 或其子公司（統稱為「EquitiesFirst」）對任何投資產品購買或銷售的建議、招攬、邀請、誘導、促銷或要約，亦不得以任何方式被解釋為投資、法律或稅務建議，或作為 EquitiesFirst 的建議、參考或背書。在就金融產品作出投資決定之前，閣下應該先尋求獨立的財務建議。

本文包含 EquitiesFirst 在美國和其他國家/地區的知識產權，包括但不限於其各自的標誌以及其他已註冊和未註冊商標及服務標記。EquitiesFirst 保留本文所包含知識產權的一切權利。收件人不得將本文件的全部或部分內容發放、刊登、複製或以其他方式提供給任何其他人，尤其不得發放給任何可能導致違反任何法律或監管要求的國家/地區的人。

EquitiesFirst 對本文件不作任何陳述或保證，並明確否認依法享有任何默示保證。閣下承認在任何情況下，EquitiesFirst 對任何直接、間接、特別、由此導致、附帶性或懲罰性的損害概不負責，包括但不限於任何虧損利潤或損失的機會，即使 EquitiesFirst 已被告知該等損害可能性。

EquitiesFirst 提出以下可能適用於所述司法管轄區的進一步聲明：

本文件所含資訊只供澳洲境內人士，以及 2001 年《公司法》第 761G 條所定義的批發客戶使用。向不屬此類人士發佈資訊可能會受到法律所約束，而擁有資訊的人士應尋求建議並遵守任何此類限制。

本文件所含資料只作訊息用途，並不構成購買或銷售金融產品之要約、招攬或建議。

本文件所含資訊屬於一般性質，並非個人金融產品建議。本文件所含的任何建議均屬一般建議，制定時並無考慮到閣下的目標、財務狀況或需要。在就任何資訊採取行動之前，閣下應該根據自己的目標、財務狀況和需要，仔細考慮所提供資訊的適當性及相關財務產品之性質。在就金融產品作出投資決策之前，您應尋求獨立的財務建議，並仔細閱讀相關的披露聲明或其他要約文件。

杜拜: Equities First Holdings Hong Kong Ltd（杜拜國際金融中心代表辦事處）的地址為Gate Precinct Building 4, 6th Floor, Office 7, Dubai International Financial Centre（商業牌照號碼CL7354），作為代表辦事處受杜拜金融服務管理局（「DFSA」）監管。（DFSA公司參考編號：F008752），保留所有權利。

本文件所含資料屬於一般性質；若被視為建議，本文件所含的建議均屬一般建議，制定時並無考慮到閣下的目標、財務狀況、金融產品的合適性或閣下的需要。

本文件包含的資料僅供參考，不應被視為財務建議，包括購買或出售金融產品的要約、招攬或推薦意見。本文件所含資料屬於一般性質，而本文件所含的任何建議均屬一般建議，制定時並無考慮到閣下的目標、財務狀況、金融產品的合適性或閣下的需要。在就任何資料作出決策之前，閣下應該根據自己的目標、財務狀況和需要，仔細考慮所提供資訊的適當性及相關財務產品之性質。如果不明白本文件的內容，應諮詢獲授權財務顧問的意見。

本文件涉及的金融產品不受DFSA任何形式的監管，亦毋須DFSA批准。DFSA並無責任審閱或核實與此金融產品有關的任何文件。因此，DFSA並未批准本文件或任何其他相關文件，亦沒有採取任何措施來核實本文件包含的資料，對此亦不承擔任何責任。

香港: Equities First Holdings Hong Kong Limited 根據《放債人條例》獲授牌照（放債人牌照號碼：1659/2024），並且根據證券及期貨條例（「SFO」）（CE No. BFJ407）可進行證券交易業務（持有第一類牌照）。本文件未經香港證監會審核。文件並不構成要約銷售證券或招攬購買由 Equities First Holdings Hong Kong Limited 管理或提供的任何產品的意圖，並只供受證券及期貨條例（SFO）規限下，符合專業投資者資格的人士使用。本文件不得發放予個別人士或機構作可能非法或違規的要約或邀請用途。

韓國: 上述內容只供在進行證券融資交易方面具有足夠知識和經驗的資深投資者、專業投資者或其他合資格的投資者使用。不適用並不得用於未符合相關要求之人士。

英國: Equities First (London) Limited 獲英國金融行為監管局 (「FCA」) 授權及監管。在英國，本文件僅供《2000 年金融服務與市場法》(金融推廣) 2005 年（「FPO」）法令第 IV 章第 19(5) 條（專業投資從業員）及第 49(2) 條（高淨值公司、非法團協會等）所述類別之人士使用，以及與本文相關的任何投資活動僅提供給該類人士使用，並且僅與該類人士有關。對於在投資相關事宜上沒有專業經驗，或《FPO》第 49 條不適用的人士，不得依賴本文件。本文件僅為符合金融工具市場指令中具有專業投資者資格的人士而制定，並只適合該等人士使用。