ผลกำไรที่เข้มแข็งขึ้น: เหตุผลที่อุตสาหกรรมเทคโนโลยีชีวภาพของจีนเป็นทางเลือกเพื่อการเติบโต
29 สิงหาคม 2568
หลังจากช่วงเวลาหลายปีที่ผลประกอบการซบเซา ภาคส่วนเทคโนโลยีชีวภาพของจีนกำลังฟื้นตัวกลับมาอย่างรวดเร็ว
ดัชนี Hang Seng Biotech ได้ปรับตัวเพิ่มขึ้นเกือบ 80% ในปี 2568 นี้ ซึ่งสูงกว่าดัชนี Hang Seng หลักอย่างมาก[1] การฟื้นตัว ซึ่งมีแรงหนุนหลักจากนักลงทุนในจีนแผ่นดินใหญ่ ส่งสัญญาณถึงความเชื่อมั่นที่กลับคืนมาอีกครั้งหลังจากช่วงขาลงซึ่งมีสาเหตุมาจากการเปลี่ยนแปลงด้านกฎระเบียบ ความผันผวนของตลาด และความกังวลทางภูมิรัฐศาสตร์
เบื้องหลังความตื่นตัวนี้คือความเชื่อว่าจีนสามารถเชื่อมช่องว่างระหว่างความเป็นเลิศด้านวิทยาศาสตร์กับการครองตลาดเชิงพาณิชย์ในระดับโลกได้ แม้ว่าภาคเทคโนโลยีชีวภาพของจีนจะมีประสิทธิภาพในด้านการขยายขนาดการผลิตและการผลิตอยู่แล้ว แต่ผู้สนับสนุนมองว่ายังมีพื้นที่ให้เติบโตอีกมาก เนื่องจากบริษัทต่าง ๆ กำลังผสานการวิจัยและพัฒนาที่มีต้นทุนต่ำ จำนวนสิทธิบัตรที่เพิ่มขึ้น และความเชี่ยวชาญที่ลึกซึ้งขึ้นในมาตรฐานการกำกับดูแลระดับสากล
ขณะที่บริษัทจีนยังคงต่อยอดจากแรงขับเคลื่อนในปัจจุบัน นักลงทุนสามารถพิจารณาการจัดหาเงินทุนโดยใช้หุ้นเป็นหลักประกันเพื่อเพิ่มสภาพคล่อง และเปิดรับโอกาสการลงทุนในกลุ่มที่ร้อนแรงที่สุดแห่งทศวรรษ
ความจำเป็นก่อให้เกิดนวัตกรรม
ตลอดทศวรรษที่ผ่านมา ความพยายามของจีนในการลดค่าใช้จ่ายด้านสาธารณสุขได้เปลี่ยนโฉมหน้าของอุตสาหกรรมยาไปอย่างสิ้นเชิง โครงการจัดซื้อยาปริมาณมากระดับประเทศและการควบคุมราคาทำให้กำไรจากยาสามัญลดลงอย่างมาก จนบีบให้ผู้ผลิตยาต้องหันไปมุ่งเน้นด้านนวัตกรรมแทน ความเปลี่ยนแปลงนี้นำไปสู่การเคลื่อนย้ายทั้งบุคลากรและเงินทุนไปสู่การพัฒนายาใหม่ ซึ่งได้กลายมาเป็นรากฐานให้ความรุ่งเรืองของเทคโนโลยีชีวภาพในปัจจุบัน[2]
ตอนนี้ นโยบายก็กำลังเร่งให้เกิดความก้าวหน้าอีกครั้ง แผน 16 ข้อที่เพิ่งประกาศออกมาสนับสนุนการให้ความคุ้มครองจากประกันภัยสำหรับการรักษาด้วยนวัตกรรมแบบใหม่ ขณะเดียวกัน ร่างกฎเกณฑ์ใหม่ยังเสนอให้ลดระยะเวลาการอนุมัติการทดลองทางคลินิกลงครึ่งหนึ่ง ซึ่งช่วยย่นระยะเวลาสู่การออกสู่ตลาดได้อย่างมาก[3]
ในทางกลับกัน บริษัทยาของสหรัฐอเมริกา กำลังเผชิญแรงกดดันที่เพิ่มขึ้น ทั้งสิทธิบัตรที่ทยอยหมดอายุ ผลิตภาพด้านวิจัยและพัฒนาที่อ่อนแรงลง ตลอดจนแรงกดดันทางการเมืองให้ต้องลดราคายา[4] เมื่อโครงการพัฒนายาหลายรายการกำลังถูกกดดันจากสิทธิบัตรที่ทยอยหมดอายุ หลายบริษัทจึงหันหน้าเข้าหาจีนเพื่อแสวงหานวัตกรรมคุณภาพสูงที่มีต้นทุนต่ำกว่า ที่งานประชุมประจำปีของ American Society of Clinical Oncology (ASCO) ในปีนี้ หนึ่งในสามของตัวยาที่ได้รับการนำเสนอมีส่วนเกี่ยวของกับบริษัทยาจีน ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงบทบาทที่สำคัญยิ่งขึ้นของจีนในอุตสาหกรรมเทคโนโลยีชีวภาพระดับโลก[5]
เสน่ห์ของจีนในฐานะศูนย์กลางการพัฒนายารุ่นถัดไปยิ่งเพิ่มมากขึ้น ท่ามกลางการลดลงของงบวิจัยจากภาครัฐ และแรงกดดันด้านกฎระเบียบที่หนักหน่วงขึ้นสำหรับบริษัทยาในสหรัฐอเมริกา การสนับสนุนด้านทุนวิจัยจากภาครัฐถือเป็นปัจจัยสำคัญต่อการวิจัยขั้นก้าวหน้าในสหรัฐอเมริกามาโดยตลอด เนื่องจากการพัฒนายาใหม่ต้องใช้ทั้งเวลาและต้นทุนสูง[6],[7] ปัจจัยนี้เองได้ผลักดันให้หลายบริษัทและบุคลากรทางการแพทย์หันไปสู่ฝั่งตะวันออก ที่ซึ่งการวิจัยและพัฒนาทำได้รวดเร็วกว่าและมีราคาถูกกว่า
บริษัทเทคโนโลยีชีวภาพของจีนก้าวขึ้นมาแซงหน้าบริษัทจากสหรัฐอเมริกาในด้านจำนวนยาที่มีนวัตกรรมใหม่ที่เข้าสู่การพัฒนา ตัวอย่างที่เด่นชัดคือการรักษามะเร็งปอดด้วยภูมิคุ้มกันบำบัดของ Akeso ในการทดลองระยะที่ 3 ที่ทำผลงานเหนือกว่า Keytruda ของ Merck ซึ่งปัจจุบันเป็นยารักษาะมะเร็งที่ขายดีที่สุดในโลก[8],[9] แม้ว่าจะยังต้องมีการทดลองเพิ่มเติมเพื่อให้ได้รับการอนุมัติระดับโลก แต่ผลลัพธ์นี้ได้แสดงให้เห็นถึงศักยภาพทางวิทยาศาสตร์และความทะเยอทะยานเชิงพาณิชย์ของจีนอย่างชัดเจน
ในช่วงครึ่งแรกของปี 2568 จีนมีสัดส่วนถึง 18% ของข้อตกลงการอนุญาตให้ใช้สิทธิทั่วโลกกับบริษัทยาข้ามชาติ ซึ่งนับเป็นสถิติสูงสุดเป็นประวัติการณ์[10] สิ่งที่น่าจับตามองยิ่งกว่าคือหนึ่งในสามของมูลค่าข้อตกลงทั้งหมดในช่วงเวลาดังกล่าวมาจากบริษัทจีน ในช่วงต้นปีนี้ บริษัท 3SBio ของจีนได้ลงนามในข้อตกลงการอนุญาตให้ใช้สิทธิครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์เทคโนโลยีชีวภาพของจีนกับ Pfizer ยักษ์ใหญ่จากสหรัฐอเมริกา[11]
อย่างไรก็ตาม โอกาสเหล่านี้ก็ใช่ว่าจะปราศจากความเสี่ยง นับตั้งแต่มีการเปิดตัว Chapter 18A ในปี 2561 ที่ฮ่องกงผ่อนคลายกฎการจดทะเบียน ทำให้บริษัทเทคโนโลยีชีวภาพซึ่งยังไม่มีรายได้สามารถเข้าสู่ตลาดได้โดยอิงจากศักยภาพด้านการวิจัยและพัฒนา นักลงทุนระยะเริ่มแรกจำนวนมากกลับต้องผิดหวัง จากจำนวนบริษัททั้งหมด 63 แห่งที่จดทะเบียนระหว่างปี 2561 ถึง 2564 มีเพียง 9 แห่งเท่านั้นที่ราคาหุ้นซื้อขายสูงกว่าราคา IPO เมื่อสิ้นสุดช่วงเวลาดังกล่าว[12] การพัฒนายาในระยะเริ่มต้นมีความเสี่ยง และอาจต้องใช้เวลาหลายปีกว่าที่บริษัทจะทำกำไรหรือสามารถครองส่วนแบ่งการตลาดอย่างมีนัยสำคัญในตลาดโลกได้
ความเสี่ยงทางภูมิรัฐศาสตร์ก็ยังคงเป็นเงาที่ก่อตัวขึ้น สหรัฐอเมริกา ส่งสัญญาณว่าจะเรียกเก็บภาษีนำเข้ายาจากต่างประเทศสูงสุดถึง 200% และแม้จะยังไม่ได้บังคับใช้ ความเชื่อมั่นของนักลงทุนก็ยังคงอ่อนไหวต่อสัญญาณทางภูมิรัฐศาสตร์[13]
สิ่งที่ทำให้จีนแตกต่างออกไปไม่ได้มีเพียงแรงขับเคลื่อนด้านนโยบายหรือการเข้าถึงเงินทุนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงข้อได้เปรียบเชิงโครงสร้างด้วย ด้วยจำนวนผู้ป่วยที่มากที่สุดในโลก กลุ่มนักวิจัยทางการแพทย์จำนวนมหาศาล และเครือข่ายโรงพยาบาลที่มีการรวมศูนย์ บริษัทจีนสามารถดำเนินการทดลองได้รวดเร็วและมีต้นทุนต่ำกว่าประเทศตะวันตก
การเข้าถึงเงินทุนผ่านฮ่องกงยังเป็นอีกแรงขับที่ช่วยผลักดัน ในช่วงครึ่งแรกของปี 2568 มีเงินลงทุนไหลเข้าสู่ตลาดหุ้นฮ่องกงสูงเป็นประวัติการณ์ถึง 90,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐ โดยที่บริษัทของจีนแผ่นดินใหญ่ได้รับประโยชน์จากกระแสครั้งนี้โดยตรง[14]
สำหรับบริษัทยาข้ามชาติ การผสานศักยภาพทางการเงินของตนเข้ากับเครื่องจักรนวัตกรรมของจีน ถือเป็นหนทางเดินหน้าท่ามกลางสิทธิบัตรยาทำเงินก้อนใหญ่ที่ทยอยหมดอายุ สำหรับนักลงทุน นี่คือโอกาสการเติบโตระยะยาว ท่ามกลางโครงสร้างประชากรที่กำลังก้าวสู่สังคมผู้สูงอายุและระดับรายได้ที่เพิ่มขึ้น ซึ่งล้วนขับเคลื่อนความต้องการทั่วโลกที่ต่อเนื่องต่อการดูแลสุขภาพที่มีนวัตกรรม
การจัดหาเงินทุนโดยใช้หุ้นเป็นหลักประกันสามารถเป็นเครื่องมือที่ยืดหยุ่นสำหรับนักลงทุนที่ต้องการเกาะกระแสการเปลี่ยนแปลงนี้ โดยไม่ต้องสละผลตอบแทนระยะยาวจากสินทรัพย์ที่ถืออยู่เดิม
[1] https://www.ft.com/content/89285fd5-cd24-4772-a53d-0553cd37032d
[2] https://merics.org/en/report/lab-leader-market-ascender-chinas-rise-biotechnology
[3] https://www.scmp.com/opinion/china-opinion/article/3320580/biotech-successes-helping-chinese-intellectual-property-go-global
[4] https://www.nbcnews.com/health/health-news/trump-prescription-drug-prices-lower-medicaid-executive-order-rcna222308
[5] https://www.scmp.com/business/article/3318179/chinas-drug-prowess-show-global-event-drawing-industry-shoppers-jefferies
[6] https://www.bloomberg.com/news/features/2025-07-13/china-drugmakers-catching-up-to-us-big-pharma-with-new-medicine-innovation
[7] https://www.nytimes.com/2025/08/17/opinion/china-biotech.html
[8] https://www.fiercepharma.com/pharma/merck-cmo-akeso-summits-keytruda-head-head-win-maybe-another-option-issue
[9] https://www.scmp.com/business/article/3312706/chinese-biotech-firm-akeso-tumbles-us-partner-summits-setback-cancer-drug
[10] https://cepa.org/article/biotech-blues-the-west-struggles-to-stay-ahead/
[11] https://www.scmp.com/tech/big-tech/article/3311231/chinese-biotech-firm-secures-us6-billion-pfizer-deal-cancer-drug
[12] https://www.skadden.com/-/media/files/publications/2024/06/2024-report-on-hong-kong-listed-biotech-companies/hk-biotech-survey-en-june-2024.pdf
[13] https://flint-global.com/blog/trumps-poison-pill-whats-next-for-pharma-tariffs/
[14] https://www.reuters.com/markets/europe/mainland-china-capital-surge-fuelling-hong-kong-investment-boom-2025-07-23/
ข้อจำกัดความรับผิดชอบ
ผลการดำเนินงานในอดีตมิได้รับประกันผลตอบแทนในอนาคต และไม่มีการรับประกันหรือรับรองผลตอบแทนของแต่ละบุคคล
เอกสารฉบับนี้จัดทำขึ้นสำหรับนักลงทุนที่ได้รับการรับรอง นักลงทุนที่มีความเชี่ยวชาญ นักลงทุนมืออาชีพ หรือนักลงทุนที่มีคุณสมบัติตามที่กฎหมายอื่น ๆ กำหนดเท่านั้น และไม่ได้จัดทำขึ้นสำหรับและไม่ควรใช้โดยบุคคลที่มีลักษณะไม่เป็นไปตามข้อกำหนดที่เกี่ยวข้อง เนื้อหาที่ระบุไว้ในเอกสารฉบับนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้ข้อมูลเท่านั้น อีกทั้งยังเป็นเนื้อหาที่มีลักษณะทั่วไปและไม่ได้จัดทำขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์หรือความต้องการทางการเงินที่เฉพาะเจาะจงใด ๆ มุมมองและความคิดเห็นที่ปรากฏในเอกสารฉบับนี้ได้จัดทำขึ้นโดยบุคคลที่ภายนอก และอาจไม่ได้สะท้อนมุมมองและความคิดเห็นของ EquitiesFirst นอกจากนี้ EquitiesFirst ไม่ได้ตรวจสอบหรือยืนยันข้อมูลที่ระบุไว้ในเอกสารฉบับนี้ด้วยตนเอง และไม่ได้รับรองว่าข้อมูลดังกล่าวถูกต้องหรือสมบูรณ์ ความคิดเห็นและข้อมูลในเอกสารฉบับนี้อาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า เนื้อหาที่ระบุไว้ในเอกสารฉบับนี้ไม่ถือเป็นการเสนอขาย (หรือการชักชวนให้ซื้อ) หลักทรัพย์ การลงทุน หรือผลิตภัณฑ์ทางการเงินใด ๆ (“ข้อเสนอ”) ข้อเสนอใด ๆ ดังกล่าวจะต้องดำเนินการผ่านการเสนอขายที่เกี่ยวข้องหรือเอกสารอื่น ๆ ที่มีการระบุข้อกำหนดและเงื่อนไขที่เป็นสาระสำคัญไว้อย่างชัดเจนเท่านั้น ข้อมูลใด ๆ ในเอกสารฉบับนี้ไม่ถือเป็นการแนะนำ การจูงใจ การเชิญชวน การโน้มน้าว การส่งเสริมการขาย หรือเป็นข้อเสนอให้ซื้อหรือขายผลิตภัณฑ์การลงทุนใด ๆ จาก Equities First Holdings, LLC หรือบริษัทย่อยของ Equities First Holdings, LLC (เรียกรวมกันว่า ” EquitiesFirst”) และไม่ควรตีความในทางใดทางหนึ่งว่าเอกสารฉบับนี้เป็นการแนะนำด้านการลงทุน กฎหมาย หรือภาษี รวมถึงการแนะนำ การอ้างอิง หรือการรับรองจาก EquitiesFirst ท่านควรเสาะหาคำแนะนำทางการเงินด้วยตนเองก่อนตัดสินใจลงทุนในผลิตภัณฑ์ทางการเงิน
เอกสารฉบับนี้ประกอบด้วยทรัพย์สินทางปัญญาของ EquitiesFirst ในสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่น ๆ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงโลโก้ต่าง ๆ และเครื่องหมายการค้าอื่น ๆ ทั้งที่จดทะเบียนและไม่ได้จดทะเบียน ตลอดจนเครื่องหมายบริการที่เกี่ยวข้องตามลำดับ EquitiesFirst ขอสงวนสิทธิ์ทั้งหมดในทรัพย์สินทางปัญญาที่ปรากฏในเอกสารฉบับนี้ เอกสารฉบับนี้ไม่ควรนำไปแจกจ่าย เผยแพร่ ทำซ้ำ หรือดำเนินการด้วยวิธีอื่น ๆ ที่ทำให้ผู้รับสามารถส่งต่อเนื้อหาทั้งหมดหรือบางส่วนของเอกสารฉบับนี้ไปยังผู้อื่นได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เอกสารฉบับนี้ไม่ควรนำไปแจกจ่ายให้แก่บุคคลในประเทศใด ๆ ซึ่งอาจนำไปสู่การละเมิดกฎหมายหรือระเบียบอื่นใดที่เกี่ยวข้อง
EquitiesFirst ไม่รับรองหรือรับประกันใด ๆ เกี่ยวกับเอกสารฉบับนี้ และขอปฏิเสธอย่างชัดแจ้งต่อการรับประกันโดยนัยใด ๆ ภายใต้กฎหมาย ท่านรับทราบว่า EquitiesFirst จะไม่ต้องรับผิดในทุกกรณี สำหรับความเสียหายทั้งทางตรง ทางอ้อม ที่เป็นกรณีพิเศษ ที่เป็นผลสืบเนื่อง โดยไม่เจตนา หรือที่เป็นการลงโทษ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการสูญเสียผลประโยชน์หรือการสูญเสียโอกาสใด ๆ แม้ว่า EquitiesFirst จะรับทราบถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวก็ตาม
EquitiesFirst ได้จัดทำคำแถลงการเพิ่มเติมดังต่อไปนี้ ซึ่งอาจบังคับใช้ในเขตอำนาจศาลที่ระบุไว้
ประเทศออสเตรเลีย: Equities First Holdings (Australia) Pty Ltd (หมายเลขทะเบียนบริษัท: 142 644 399) เป็นผู้ได้รับใบอนุญาตบริการทางการเงินของประเทศออสเตรเลีย (หมายเลข AFSL: 387079) สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด
ข้อมูลที่ปรากฏในเอกสารฉบับนี้มีไว้สำหรับบุคคลที่อาศัยอยู่ในประเทศออสเตรเลียและจัดเป็นลูกค้าสำหรับการค้าส่ง (Wholesale Client) ตามที่ระบุในมาตรา 761G แห่งพระราชบัญญัติบริษัท ค.ศ. 2001 (Corporations Act 2001)เท่านั้นการเผยแพร่ข้อมูลให้บุคคลอื่นใดที่มีคุณสมบัติไม่เป็นไปตามเกณฑ์ที่กำหนดข้างต้นอาจมีข้อจำกัดตามกฎหมาย ทั้งนี้ บุคคลใดที่มีข้อมูลดังกล่าวในครอบครองควรเสาะหาคำแนะนำและทำความเข้าใจข้อจำกัดดังกล่าว เนื้อหาที่ปรากฏในเอกสารฉบับนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้ข้อมูลเท่านั้น และไม่ควรตีความว่าข้อมูลดังกล่าวเป็นข้อเสนอ การจูงใจ หรือคำแนะนำในการซื้อหรือขายผลิตภัณฑ์ทางการเงิน ข้อมูลที่ปรากฏในเอกสารฉบับนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้ข้อมูลในลักษณะทั่วไป และไม่ใช่คำแนะนำเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ทางการเงินส่วนบุคคล คำแนะนำใด ๆ ที่ปรากฏในเอกสารฉบับนี้เป็นคำแนะนำทั่วไปเท่านั้น และจัดทำขึ้นโดยไม่ได้คำนึงถึงวัตถุประสงค์ สถานการณ์หรือความต้องการทางการเงินของผู้ลงทุน ก่อนดำเนินการเกี่ยวกับข้อมูลใด ๆ ที่ปรากฏในเอกสารฉบับนี้ ท่านควรพิจารณาถึงความเหมาะสมของข้อมูลดังกล่าว และลักษณะของผลิตภัณฑ์ทางการเงินที่เกี่ยวข้อง โดยคำนึงถึงวัตถุประสงค์ สถานการณ์ และความต้องการทางการเงินของท่านท่านควรเสาะหาคำแนะนำทางการเงินด้วยตนเอง และอ่านคำแถลงการเกี่ยวกับการเปิดเผยข้อมูลที่เกี่ยวข้อง หรือเอกสารข้อเสนออื่น ๆ ก่อนตัดสินใจลงทุนในผลิตภัณฑ์ทางการเงิน
ดูไบ: Equities First Holdings Hong Kong Ltd (สำนักงานตัวแทน DIFC) ตั้งอยู่ที่ Gate Precinct Building 4, 6th Floor, Office 7, Dubai International Financial Centre (เลขทะเบียนพาณิชย์ CL7354) อยู่ภายใต้การกำกับดูแลของ Dubai Financial Services Authority (“DFSA”) ในฐานะสำนักงานตัวแทน (เลขที่อ้างอิงบริษัทของ DFSA: F008752) สงวนลิขสิทธิ์ ข้อมูลที่รวมอยู่ในเอกสารฉบับนี้จัดทำขึ้นเพื่อการใช้งานโดยทั่วไป หากมีเนื้อหาส่วนใดที่อาจเข้าใจว่าเป็นคำแนะนำ ให้ถือว่าคำแนะนำใดที่รวมอยู่ในเอกสารฉบับนี้เป็นเพียงคำแนะนำโดยทั่วไป ไม่ได้จัดทำขึ้นโดยพิจารณาถึงวัตถุประสงค์ สถานการณ์ทางการเงิน ความเหมาะสมของผลิตภัณฑ์ทางการเงิน หรือตามความต้องการของคุณ
เนื้อหาสาระที่รวมอยู่ในเอกสารฉบับนี้มีวัตถุประสงค์เพียงเพื่อการให้ข้อมูลเท่านั้น และไม่ควรถือเป็นการให้คำแนะนำทางการเงิน อีกทั้งไม่ถือเป็นการเสนอหรือเชิญชวนหรือแนะนำให้ซื้อหรือขายผลิตภัณฑ์ทางการเงินแต่อย่างใด ข้อมูลที่รวมอยู่ในเอกสารฉบับนี้จัดทำขึ้นเพื่อการใช้งานโดยทั่วไป คำแนะนำใดที่รวมอยู่ในเอกสารฉบับนี้เป็นเพียงคำแนะนำโดยทั่วไป ไม่ได้จัดทำขึ้นโดยพิจารณาถึงวัตถุประสงค์ สถานการณ์ทางการเงิน ความเหมาะสมของผลิตภัณฑ์ทางการเงิน หรือตามความต้องการของคุณ ดังนั้นก่อนดำเนินการตามข้อมูลเหล่านี้ คุณควรพิจารณาถึงความเหมาะสมของข้อมูลที่ให้ไว้ ตลอดจนลักษณะของผลิตภัณฑ์ทางการเงินที่เกี่ยวข้องตามวัตถุประสงค์ สถานการณ์ทางการเงิน และความต้องการของคุณ หากคุณไม่เข้าใจเนื้อหาในเอกสารฉบับนี้ โปรดขอคำปรึกษาจากที่ปรึกษาทางการเงินที่ได้รับอนุญาต
เอกสารฉบับนี้เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ทางการเงินซึ่งไม่อยู่ภายใต้ข้อบังคับใดหรือไม่จำเป็นต้องได้รับอนุมัติจาก DFSA และ DFSA ไม่มีหน้าที่ในการตรวจสอบหรือยืนยันเอกสารใดอันเกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ทางการเงินนี้ อีกทั้ง DFSA ไม่ได้เป็นผู้อนุมัติเอกสารฉบับนี้หรือเอกสารอื่นใดที่เกี่ยวข้อง รวมถึงไม่ได้ดำเนินมาตรการใดเพื่อยืนยันความถูกต้องของข้อมูลที่ปรากฏในเอกสารฉบับนี้ และไม่รับผิดชอบต่อข้อมูลดังกล่าว
เขตบริหารพิเศษฮ่องกง: Equities First Holdings Hong Kong Limitedได้รับใบอนุญาตภายใต้กฎหมายผู้ให้กู้ยืมในฮ่องกง (หมายเลขใบอนุญาตผู้ให้กู้เลขที่ 1659/2024)และดำเนินธุรกิจด้านการจัดการกับหลักทรัพย์ (ใบอนุญาตประเภทที่ 1)ภายใต้กฎหมายการกำกับหลักทรัพย์และสัญญาซื้อขายล่วงหน้าของฮ่องกง (“SFO”) (หมายเลข CEเลขที่ BFJ407)เอกสารฉบับนี้ยังไม่ได้รับการตรวจสอบจากคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และสัญญาซื้อขายล่วงหน้าของฮ่องกงนอกจากนี้เอกสารฉบับนี้ไม่ได้จัดทำขึ้นเพื่อเป็นเสนอการขายหลักทรัพย์ หรือชักจูงให้ซื้อผลิตภัณฑ์ที่จัดการหรือจัดหาโดย Equities First Holdings Hong Kong Limitedแต่จัดทำขึ้นสำหรับบุคคลที่มีคุณสมบัติเป็นนักลงทุนมืออาชีพภายใต้ SFOเท่านั้นเอกสารฉบับนี้ไม่ได้ส่งถึงบุคคลหรือองค์กรที่จะทำให้ข้อเสนอหรือคำเชิญชวนดังกล่าวผิดกฎหมายหรือถูกต้องห้าม
ประเทศเกาหลี: เอกสารข้างต้นจัดทำขึ้นสำหรับนักลงทุนรายใหญ่ที่มีความเชี่ยวชาญ นักลงทุนมืออาชีพ หรือนักลงทุนที่มีคุณสมบัติเหมาะสม ซึ่งมีความรู้และประสบการณ์เพียงพอต่อการทำธุรกรรมการจัดหาเงินทุนหลักทรัพย์เป็นการเฉพาะเจาะจง และไม่ได้จัดทำขึ้นสำหรับและไม่ควรใช้โดยบุคคลที่มีลักษณะไม่ตรงตามข้อกำหนดข้างต้น
สหราชอาณาจักร: Equities First (London) Limited ได้รับการรับรองและควบคุมในสหราชอาณาจักรโดยหน่วยงานกำกับดูแลด้านการเงิน (” FCA”) ในสหราชอาณาจักร เอกสารฉบับนี้ได้แจกจ่ายให้แก่บุคคลที่มีลักษณะเป็นไปตามมาตรา 19(5) (นักลงทุนมืออาชีพ) และมาตรา 42(2) (บริษัทที่มีมูลค่าสุทธิสูง สมาคมอิสระ ฯลฯ) ในส่วนที่ 4 ของพระราชบัญญัติว่าด้วยเรื่องบริการทางการเงินและตลาด ค.ศ. 2000 (การสนับสนุนทางการเงิน) คำสั่ง ค.ศ. 2005 (“FPO”) เท่านั้น และกิจกรรมการลงทุนใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการนำเสนอนี้จะใช้ได้เฉพาะกับบุคคลดังกล่าวและมีเพียงแค่บุคคลดังกล่าวเท่านั้นที่จะสามารถมีส่วนร่วมในกิจกรรมดังกล่าวได้ บุคคลที่ไม่มีประสบการณ์ระดับมืออาชีพในการลงทุน หรือบุคคลที่มีลักษณะไม่เป็นไปตามมาตรา 49 ของ FPO ไม่ควรใช้เอกสารนี้ เอกสารฉบับนี้จัดทำขึ้นสำหรับบุคคลที่มีคุณสมบัติเป็นนักลงทุนมืออาชีพภายใต้หน่วยงานที่ให้การกำกับการให้บริการด้านการลงทุนและผลิตภัณฑ์ทางการเงินในพื้นที่ภาคพื้นยุโรป (MiFID) เท่านั้น
